Ариадна Флорентина «Шесть лекций по лесной и металлической гравировке»

вскоре обозначается в этих словах Чосера. Сад любви,

Эвериделе заключен был, и хорошо обнесен стенами с высокими стенами, обнесен, изображен без, и хорошо сложен многими богатыми портретами.

Французский оригинал еще лучше и дает четыре искусства в унисон:

Quant suis avant un pou alé Et vy un vergier grant et le, Bien cloz de bon mur batillié Pourtrait dehors, et entaillié Ou (для au) содержит ссылки на богатства.

Внимательно прочитайте также описание храмов Марса и Венеры в «Сказке рыцарей». Современный французский использует «entaille» даже из твердой скульптуры и живой формы; и Пигмалион, как совершенный мастер, исповедует резьбу по дереву, резьбу по слоновой кости, восковую и железную работу, не менее каменную скульптуру:

Pimalion, uns entaillieres Pourtraians en fuz [K] et en pierres, En mettaux, en os, et en cire, Et en toute autre matire.

58. Я сделал небольшой эскиз, когда последний во Флоренции, предмет, который закрепит идею этого единства искусств в ваших умах. В основании башни Джотто расположены два ряда гексагональных панелей, заполненных барельефами. Некоторые из них — неизвестными руками, некоторые — Андреа Пизано, некоторые — Лукой делла Роббиа, двое — Джотто; из

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.