Аратра Пентеличи, «Семь лекций по элементам скульптуры»

86. Я обязан всегда использовать английское слово «Грейс» в двух смыслах, но помните, что греческий [греческий: charis] включает их обоих (дарование, то есть Красота и Милосердие); и особенно это включает их в прохождение первой оды Пиндара, что дает нам ключ к правильной интерпретации силы скульптуры в Греции. Вы помните, что я сказал вам в своей шестой вводной лекции (§ 151), что мифические рассказы о греческой скульптуре начинаются в легендах семьи Тантал; и особенно в самой гротескной легенде о них, инкрустации слоновой кости плеча Пелопса. В этой истории Пиндар останавливается, — не, действительно, без восхищения и не претендует на какую-либо невозможность в самих обстоятельствах, но сомневается в неосторожном голоде Деметры, — и дает свое собственное чтение события, а не древний. Он оправдывает это для себя и для своих слушателей, заявляя, что мифы в какой-то степени или степени ([Greek: pou ti]) привели ум смертных за пределы истины; и затем он продолжает: —

«Грейс, которая создает все, что любезно и успокаивает смертных, добавляет честь, часто делало вещи, сначала недостоверными, заслуживает доверия через Любовь».

87. Я не могу, кроме этих удлиненных терминов, дать вам полную силу прохода; особенно [греческий: apiston emêsato piston] — «сделал его заслуживающим доверия страстным желанием, чтобы это было так», — в котором точно описывается характер религиозных

Похожие записи:

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

Be the first to comment on "Аратра Пентеличи, «Семь лекций по элементам скульптуры»"

Leave a comment

Your email address will not be published.