Корона Дикого Оливия, Джон Раскин

условие их наличия — это подчинение нам определенного количества неосторожных или несчастных лиц (или, может быть, более удачливых, чем их хозяев), над судами которых мы осуществляем безграничный контроль. «Богатство» означает вечно и по существу это;должендействительно «все знают, что значит быть богатым», [85], что он должен быть рабовладельцем на самой далекой земле, а также всеми путями и мыслями людей. Каждый оперативник, которого вы нанимаете, является вашим истинным слугой: отдаленным или близким, подчиненным вашим непосредственным распоряжениям или служением вашему широко распространенному капризу, — за оплату, которую он оговаривает, или цену, которую он искушает, — все одинаково под этим великим доминирование золота. Мельник, который делает платье, является таким же слугой (тем более, что она использует больше информации в служении), как служанка, которая его надеты; плотник, который сглаживает дверь, как лакей, который ее открывает; торговцы, которые поставляют стол, как рабочие и матросы, которые поставляют торговцев. Зачем говорить об этих более низких услугах? Художники и певцы (будь то ноты или рифмы), шуты и рассказчики, моралисты, историки, священники,за плату , — пока они все рабы; в крайнем случае, если услуга будет оплачиваться только; все меньше и меньше в зависимости от степени любви и мудрости, которые входят в их обязанности или могут войти в нее, поскольку их функция заключается в том, чтобы делать ставку и работу мужественного народа; — или развлекать, соблазнять , и обманывают, детскую.

146. В таком развлечении и искушении всегда есть, в определенной степени, правительство богатых бедными, а бедное — богатыми; но последний является преобладающим и необходимым, и он состоит, когда он почетен, в сборе прибыли от тех, кто злоупотреблял ими, и администрировании этих прибылей для службы либо одного и того же лица в будущего или других; и когда это бесчестно, как это часто бывает в наше время, оно заключается в сборе прибыли от тех, кто правильно их использовал бы, и их присвоении на службу самому коллекционеру.

147. Рассмотрение этих различных способов сбора и использования богатства станет третьей ветвью наших будущих запросов; но ключ ко всему предмету заключается в ясном понимании разницы между эгоистичными и бескорыстными расходами. Нелегко, по каким-либо рассуждениям, принуждать это к обычно неохотному слушателю; однако определение бескорыстных расходов является кратким и простым. Это расходы, которые, если вы капиталист, не платит вам , а платит кому-то еще; и если вы потребитель, вам не нравится, но радует кого-то другого. Возьмем один специальный экземпляр, в дальнейшей иллюстрации приведенного выше общего типа. Я не изобретал этот тип, но говорил о настоящей реке и о реальном крестьянстве, вялой и болезненной расе, которая обитает или преследует, потому что они часто больше похожи на призраков, чем живых людей, — тернистое опустошение берегов Арве в Савойе. Несколько лет назад общество, образованное в Женеве, предложило направить реку на землю, которая была бы восстановлена операцией; но предложение было отклонено правительством (тогда сардинским). Капиталисты увидели, что эти расходы «заплатили бы», если бы земля, спасенная от реки, была их собственностью. Но если,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.