165

мои эксперименты и положения, выведенные из них.

Я когда-то задал вопрос аббату и фактически начал отвечать; но, учитывая, что мои сочинения содержат описание экспериментов, которые любой может повторять и проверять, а если не проверять, не может быть защищен; или наблюдений предлагают в качестве догадок, а не догматически, поэтому не возлагают на меня никаких обязательств по их защите; и размышление о том, что спор между двумя людьми, написанный на разных языках, может быть значительно увеличен за счет неправильного перевода, а отсюда и неправильных представлений о значении друг друга, причем большая часть одного из писем аббата основана на ошибке в переводе, я пришел к выводу, чтобы мой бумаги меняются, полагая, что лучше провести время, которое я мог бы избавить от публичного бизнеса при проведении новых экспериментов, чем в спорах о тех, кто уже сделал. Поэтому я никогда не отвечал на М. Нолле, и это событие не дало мне повода покаяться в моем молчании; для моего друга М. Ле Роя, Королевской академии наук, взял на себя мое дело и опроверг его; моя книга была переведена на итальянский, немецкий и латинский языки; и доктрина, которую она содержала, постепенно была принята философами Европы, предпочтительнее аббата; так что он жил, чтобы увидеть себя последним из своей секты, кроме месье B —-, Парижа, его члена и непосредственного ученика. в отличие от аббата; так что он жил, чтобы увидеть себя последним из своей секты, кроме месье B —-, Парижа, его члена и непосредственного ученика. в отличие от аббата; так что он жил, чтобы увидеть себя последним из своей секты, кроме месье B —-, Парижа, его члена и непосредственного ученика.

То, что дало моей книге более внезапную и общую знаменитость, — это успех одного из предложенных им экспериментов, сделанных г-ном Далибардом и Де Лором в Марли, за то, что он замаскировал молнии из облаков. Все это привлекало внимание общественности. Г-н де Лор, у которого был аппарат для экспериментальной философии, и преподавал в этой области науки, обязался повторить то, что он назвал Филадельфийскими экспериментами; и после того, как они предстали перед королем и судом, все любопытные из Парижа стекались к ним. Я не буду напугать это повествование с учетом этого капитального эксперимента, ни бесконечного удовольствия, которое я получил в t

Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.